Datalog · MacFinance
Conditions générales
Des règles claires.
Comme le reste.
Les présentes conditions définissent les règles applicables à l'utilisation du site Datalog, de l'espace client et des services associés à MacFinance.
Dernière mise à jour : septembre 2026
01
Objet et champ d'application
Les présentes Conditions générales régissent les relations entre Datalog Systems, ci-après « Datalog », et toute personne utilisant le site datalog.ch, l'espace client ou les services associés à MacFinance, ci-après le « Client ».
Elles s'appliquent notamment à l'essai de MacFinance, aux abonnements, aux licences, à leur activation, à la facturation et aux services proposés par Datalog.
En souscrivant à un abonnement ou en utilisant un service nécessitant leur acceptation, le Client reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions.
02
Le site datalog.ch
Datalog met à disposition le site datalog.ch afin de présenter MacFinance et de permettre l'accès aux services associés.
Le site doit être utilisé conformément à sa destination. Toute tentative d'accès non autorisé, de contournement des mesures de sécurité, d'extraction automatisée abusive ou de perturbation du fonctionnement du site ou de l'espace client est interdite.
Datalog peut faire évoluer le contenu, la présentation et les services proposés sur son site.
03
Votre espace client
Certaines opérations liées à MacFinance nécessitent la création d'un espace client personnel.
Le Client est responsable de l'exactitude des informations communiquées ainsi que de la confidentialité de ses identifiants de connexion.
Depuis son espace client, il peut notamment consulter son abonnement, télécharger MacFinance, gérer ses licences, modifier son profil et accéder aux services mis à sa disposition.
Toute utilisation effectuée depuis le compte du Client est placée sous sa responsabilité. En cas d'utilisation non autorisée ou de suspicion concernant la sécurité de son compte, le Client est invité à contacter Datalog.
04
Essayer MacFinance
Datalog permet d'essayer MacFinance avant de souscrire à un abonnement.
La création d'un espace client permet de télécharger MacFinance et de découvrir le logiciel sur son propre Mac avant de prendre une licence.
Datalog recommande au Client de profiter de cette possibilité afin de vérifier que MacFinance correspond à ses besoins et à son environnement de travail.
05
Licence principale
L'abonnement à MacFinance comprend une licence principale destinée à un Mac.
La licence permet d'activer MacFinance sur le poste auquel elle est attribuée pendant la durée de validité de l'abonnement.
Chaque licence est associée au numéro de série du Mac sur lequel MacFinance est activé.
La souscription à MacFinance ne constitue pas une vente du logiciel. Datalog reste propriétaire de MacFinance et accorde au Client un droit d'utilisation conformément au Contrat de licence du logiciel.
06
Licences supplémentaires
Le Client peut ajouter une ou plusieurs licences supplémentaires à son abonnement afin d'utiliser MacFinance simultanément sur plusieurs Mac de la même organisation.
Chaque poste supplémentaire dispose de sa propre licence et doit être attribué au Mac sur lequel MacFinance sera utilisé.
Une licence supplémentaire peut être souscrite en même temps que la licence principale ou ajoutée ultérieurement depuis l'espace client.
07
Activation et changement de Mac
L'activation de MacFinance associe une licence au numéro de série du Mac concerné.
Lorsqu'un Client souhaite utiliser cette licence sur un autre Mac, il peut libérer le poste depuis son espace client.
La libération d'un poste désactive MacFinance sur le Mac précédemment associé. Elle ne supprime pas la licence : le poste acheté reste disponible dans l'abonnement jusqu'à son échéance et peut être attribué à un autre Mac.
Si le Client souhaite utiliser MacFinance simultanément sur plusieurs Mac, une licence distincte est nécessaire pour chaque poste.
08
Abonnement et durée
L'abonnement MacFinance est conclu pour une durée de douze mois consécutifs.
L'espace client indique au Client les informations relatives à son abonnement et à son échéance.
En l'absence de renouvellement à l'échéance, l'abonnement prend fin et MacFinance continue de fonctionner en version de démonstration.
Les données comptables du Client restent sous son contrôle. Il lui appartient de prendre les dispositions nécessaires concernant leur conservation et leur sauvegarde.
09
Prix et facturation
Les prix applicables sont ceux indiqués par Datalog au moment de la souscription ou du renouvellement.
Les prix sont exprimés en francs suisses (CHF), hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA), sauf indication contraire.
Datalog peut modifier ses tarifs. Toute modification tarifaire s'applique aux nouvelles souscriptions ou aux renouvellements concernés selon les conditions communiquées au Client.
Les factures sont établies conformément aux exigences applicables en Suisse.
10
Paiements
Datalog propose les moyens de paiement indiqués au Client au moment de la facturation ou de la souscription.
Facture avec QR-facture
Le Client peut régler son abonnement au moyen de la facture émise par Datalog selon les modalités qui y figurent.
PayPal
Lorsque le paiement par PayPal est proposé, le Client effectue son paiement directement auprès de PayPal. La confirmation du paiement peut permettre l'activation automatisée de la licence MacFinance.
Datalog ne conserve dans sa base de données aucune donnée bancaire, donnée de carte de paiement ou donnée de paiement PayPal.
11
Mises à jour et support
Pendant la durée de validité de l'abonnement, le Client bénéficie des mises à jour de MacFinance mises à sa disposition par Datalog ainsi que du support utilisateur associé à son abonnement.
Les versions disponibles de MacFinance peuvent être téléchargées depuis l'espace client.
Avant d'effectuer une mise à jour importante de macOS, il appartient au Client de vérifier la compatibilité de sa version de MacFinance.
12
Vos données et vos sauvegardes
Les données comptables créées et gérées avec MacFinance appartiennent au Client et restent sous sa responsabilité.
Le Client est responsable de la protection et de la sauvegarde de ses données. Il lui appartient de mettre en place une stratégie de sauvegarde adaptée et de vérifier régulièrement son bon fonctionnement.
Datalog peut apporter une assistance technique lorsque cela est possible, mais une intervention technique ne remplace pas une sauvegarde régulière des données du Client.
13
Disponibilité des services
Datalog veille à assurer la disponibilité de son site, de l'espace client et des services associés à MacFinance.
Une interruption temporaire peut toutefois survenir, notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour, de sécurité ou en raison d'un événement indépendant de la volonté de Datalog.
Une indisponibilité temporaire du site ou de l'espace client ne donne pas droit à une indemnisation.
14
Propriété intellectuelle
MacFinance, le site datalog.ch, leurs textes, éléments graphiques, interfaces, logos, documentation et autres contenus sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.
MacFinance® est une marque de Datalog Systems.
Sauf autorisation expresse, aucun élément du site, de MacFinance ou de sa documentation ne peut être reproduit, distribué ou exploité commercialement en dehors des usages autorisés.
15
Responsabilité
MacFinance est un outil destiné à assister le Client dans la gestion de sa comptabilité. Le Client reste responsable des données qu'il saisit, de leur exactitude, de leur utilisation ainsi que des documents qu'il établit à partir de ces données.
Datalog ne peut garantir que le site, l'espace client ou MacFinance fonctionneront en permanence sans interruption ni erreur.
Dans les limites autorisées par le droit applicable, Datalog ne peut être tenu responsable des dommages résultant notamment d'une utilisation non conforme, d'une absence de sauvegarde, d'une perte de données ou d'un environnement informatique ne répondant pas aux conditions nécessaires à l'utilisation de MacFinance.
16
Confidentialité
Le traitement des données personnelles liées au site, à l'espace client et aux services MacFinance est décrit dans la Déclaration de confidentialité de Datalog.
Cette déclaration précise notamment les données collectées, leur utilisation, leur conservation ainsi que les droits dont dispose le Client.
17
Contrat de licence MacFinance
L'utilisation de MacFinance est également soumise au Contrat de licence du logiciel MacFinance.
Ce contrat précise notamment les droits d'utilisation accordés au Client, les restrictions applicables à la licence et les conditions propres à l'utilisation du logiciel.
18
Droit applicable
Les présentes Conditions générales sont soumises au droit suisse.
Sous réserve des règles impératives applicables, tout litige relatif à leur interprétation ou à leur application relève des autorités judiciaires compétentes selon le droit suisse.
19
Modification des présentes conditions
Datalog peut adapter les présentes Conditions générales afin de tenir compte notamment de l'évolution de ses services, de MacFinance ou du cadre applicable.
La version publiée sur le site datalog.ch est la version actuellement applicable.
La date de la dernière mise à jour figure en tête du présent document.